Diccionario Strong
Un diccionario Strong es una herramienta para estudiar la Biblia en sus idiomas originales de forma sencilla.
¿Qué es exactamente?
El Concordancia Strong es un sistema que:
- Asigna un número a cada palabra original en hebreo y griego
- Te permite ver qué significa esa palabra realmente, más allá de la traducción
Explicado fácil
Cuando lees la Biblia en español, una palabra puede traducirse de varias formas.
👉 Strong te deja hacer esto:
- Ves una palabra (ej: “amor”)
- Buscas su número Strong
- Descubres:
- qué palabra griega/hebrea era
- qué significa exactamente
- en qué otros versículos aparece
Ejemplo simple
“Amor” en el Nuevo Testamento puede ser:
- G25 (ágape) → amor espiritual, sacrificial
- G5368 (phileo) → amor de amistad
👉 En español ambos dicen “amor”, pero no son iguales.
¿Para qué sirve?
- Entender mejor el significado original
- Comparar cómo se usa una palabra en distintos textos
- Evitar malas interpretaciones por traducción